ENG

For Black History Month Belgium, Pass Me The Aux invites you to a special edition centered around songs that shaped the Black community. Together, we’ll share music that connected us, brought people together, influenced culture, and continues to travel across generations and the diaspora.

Pass Me The Aux is a space to share, discover and connect through music. Each session revolves around one theme. Everyone brings a few songs that fit the theme, and together we build a collective playlist. We listen, we talk, and we let the music open up conversations. No judgment, no pressure.

NL

Voor Black History Month nodigt Pass Me The Aux je uit voor een speciale editie rond muziek dat een belangrijke rol speelde binnen de Black community. We delen nummers die ons hebben gevormd, mensen samenbrachten, de cultuur hebben beïnvloed en vandaag nog steeds verder leven binnen verschillende generaties en de diaspora.

Pass Me The Aux is een plek waar muziek mensen samenbrengt. Elke sessie draait rond één thema. Iedereen brengt een paar nummers mee die daarbij passen, en samen maken we er één gezamenlijke playlist van. We luisteren, praten en laten de muziek het gesprek openen. Zonder oordeel, zonder druk.

FR

À l’occasion du Black History Month, Pass Me The Aux propose une édition spéciale autour des morceaux qui ont façonné la communauté noire. Ensemble, nous partagerons des chansons qui nous ont marqués, unis, influencé la culture et qui continuent de résonner à travers les générations et la diaspora.

Pass Me The Aux est un espace de partage, de découverte et de connexion à travers la musique. Chaque session s’articule autour d’un thème. Chacun apporte quelques morceaux en lien avec ce thème, et ensemble nous construisons une playlist collective. On écoute, on échange, et la musique ouvre naturellement la discussion. Sans jugement, sans pression.